Lavorazione completa in un'unica operazione di serraggio su un tornio verticale - senza un asse Y lineare aggiuntivo? Non si può negare che i resoconti degli esperti Starrag sulla conversione di un tornio verticale Dörries in un centro di lavoro con doppia interpolazione dell'asse C suonino un po' fantasiosi.

"L'idea di simulare un asse Y è nata alcuni anni fa nella nostra tecnologia applicativa", spiega il Dr-Ing. Marcus Queins, Direttore Tecnico di Starrag Technology GmbH a Mönchengladbach. "Ora l'abbiamo concretizzata in un progetto per un cliente del settore dell'energia eolica (produttore di ingranaggi)".

Interazione a controllo elettronico

Normalmente, tutti i processi di lavorazione su un tornio sono orientati verso il centro di rotazione; vengono utilizzati solo due assi di avanzamento, l'asse X e l'asse Y. Se è richiesta la lavorazione anche in direzione Y, di solito è necessario un terzo asse lineare aggiuntivo, l'asse Y. L'alternativa è la rotazione di due assi C sincronizzati tra loro. Ciò si ottiene grazie all'interazione controllata elettronicamente della tavola rotante (asse C) con un asse CY assialmente parallelo (testa angolare con asse NC che ruota intorno all'asse Z).

È qui che entra in gioco l'interpolazione del doppio asse C. L'asse Y lineare si ottiene quindi con l'interpolazione simultanea dell'asse C della tavola rotante e dell'asse CY. Non si tratta certo di infilare un piolo quadrato in un buco rotondo ma il metodo ha un senso di magia matematica. Il dottor Queins spiega che: "L'interazione intelligente degli assi C e CY trasforma due movimenti circolari in un movimento lineare. In combinazione con gli assi X e Z, è possibile fresare una superficie laterale di un pezzo, ad esempio, fuori centro grazie all'interpolazione dei quattro assi".